最终全场比赛结束，国安1-0战胜津门虎。
其实，只要组织得当、战术对头、团结协作，全华班出战的中国球员也能进球，也能踢出相对先进的团队足球——前提是教练组有追求，球员有执行力。
把受伤的托马斯留在原地后，这支大部队向另一个方向出发。
漂亮姑娘南希·贺耶斯（萨拉·福斯特）可不像外她表看起来那么简单，她引诱杰克为自己工作，企图从雷那里偷走一笔巨款。
在妻子突然去世后，这位纪录片导演决定制作他的下一部关于寻找超自然存在的电影。
警察进行了疯狂的搜查，但令这名妇女感到恐惧的是，她发现自己才是主要嫌疑人。
而广州队这边在首轮0-1输给上海申花，还以为广州队的全华班值得期待一下，结果他们在第二轮面对同样是上了5外援的武汉三镇，直接被打回了原形。
萝丝的丈夫乔治·桑迪盖特（爱德华·查普曼 饰）与前妻生有两个女儿——薇和多丽丝，薇怀有唱歌梦，与在乐队工作的已婚男人莫里·海姆斯暧昧不清，多丽丝则被海姆斯的兄弟卢看上，卢邀请她去夜总会工作，多丽丝的男朋友泰德因此与她大吵一架。
6月2日，赛前新闻发布会上武汉三镇队主教练佩德罗携球员刘殿座出席。
然而好景不长，深圳队很快又将比分再度超出。
傅明和助理裁判员施翔、曹奕将执法本届赛事。
达布为了了却好友的心愿，从医院中抢出了霍尔斯并带着他直奔瀑布。
陈寻在大学里非常受女孩子欢迎，此时他遇到了一个美丽的女孩，名叫艾琳，两人的关系越了界。
6月12日，中超联赛第三轮继续火爆进行，上海申花队以1比1逼平表现火爆的武汉三镇队，大连人队以同样比分绝平实力不俗的长春亚泰。
成年后的弟弟Jacob Heckum（安东·尤金 饰）回到了出生的小镇，也再次见到了他的哥哥Buddy Heckum（克里斯·马奎特 饰），可是原本他熟悉的生活早已面目全非……糊涂拍档 比尔米勒是一个不成功的百老汇表演者，直到他的经纪人说服他用一个傀儡来加强他的表演 - 泰德罗杰斯，一个在观众中被定位为比尔笑话的家伙。